Prevod od "imam opravka" do Srpski


Kako koristiti "imam opravka" u rečenicama:

Hočem vedeti, s kom imam opravka.
Moram znati s kim imam posla.
Zdaj vsaj vem, s kom imam opravka.
Сад бар знам с ким имам посла.
Jaz vem, s kom imam opravka.
Ali ja znam šta ja imam.
Največkrat imam opravka z mlajšo generacijo.
Trebao bi da radim sa mnogo mlaðom populacijom.
Mislil sem, da imam opravka z vami.
Mislio sam da imam posla sa vama.
V glavnem jaz sam, ki imam opravka z dosti ljudmi... ki me... izpostavljajo informacijam in idejam... ki se... zdijo nekako znane, a istočasno, tako zelo tuje.
Uglavnom kako ja imam posla s mnogo ljudi koji mi otkrivaju informacije i zamisli koje su mi nekako poznate. No istodobno, sve mi je to veoma strano.
Sprevidela sem, s kom imam opravka.
Pokazalo mi je sa kim imam posla.
Če bi jo poznal, če bi vedel s kom imam opravka... ne bi trosil teh traparij.
Kad bi znao sa kakvom ženom ja imam posla... onda ne bi prièao ovako.
Pozabil sem s kom imam opravka.
Zaboravio sam sa kime imam posla.
Raje direktno govorim z bogom, s katerim imam opravka.
Ja se mjerodavnu bogu obratim izravno.
Ne vem niti, s čim imam opravka.
Ja cak ni ne znam s cim imam posla.
Zanima me, s kom imam opravka.
Želim da znam s kime imam posla.
Samo, da vem, s čim imam opravka.
Samo hoæu da znam sa kim sam u dilu.
Vse življenje imam opravka z govedom.
Ja sam okružen stokom ceo moj radni život.
Na pogreb moram, pa imam opravka s cmero.
Moram na pogreb, a ovde imam cmizdravca.
Rad iz prve roke izvem, s kom imam opravka.
Mogu vidjeti iz prve ruke s kime radim.
Oprostite. Vsak dan imam opravka z zaupnimi...
Uz dužno poštovanje, meni se povjeravaju važne stvari svakodnevno...
Določiti skušam, s katerim patogenom imam opravka, a rabim vzorec krvi, nekaj, s čimer lahko začnem.
Pokušavam da otkrijem koji patogen je u pitanju. I trebaju mi uzorci krvi, nešto sa èime æu da radim.
Zdaj vem, s čim imam opravka, torej se bom lahko prilagodil.
Sad znam s èim imam posla, pa æu se tome i prilagoditi.
Rada se pozanimam, s kom imam opravka.
Samo želim znati s èim imam posla.
Ne veš, s čim imam opravka.
Ne znaš s èim sve imam posla.
Mislil sem, da si voznik kamiona a vidim, da imam opravka s sireno.
Mislio sam da si neki kamiondžija, ali vidim da imam posla sa sirenom. -Daj mi ključeve!
Točno vem s kom imam opravka.
Da, taèno znam s kim imam posla.
Scott, ali veš s koliko ljudi na dan imam opravka?
Skot, znaš li sa koliko ljudi imam posla u toku dana?
Zdaj pa, vedno ko imam opravka s filmsko industrijo, in to bo zvenelo noro, rad pridem v to sobo, se slečem do golega
Ali sada, kada sam potpuno u ovoj industriji, znam da zvuèi suludo, volim da doðem u ovu sobu, skinem sve sa sebe
Vsaka podrobnost bi bila v pomoč, glede na to, da imam opravka s petimi žalujočimi družinami in psihotičnega morilca na prostosti.
Bilo koji detalj bi bio od pomoći, uzevši u obzir da se nosim sa pet ožalošćenih porodica i ubicom na slobodi.
Ko sem končno zbral pogum, da se mu postavim po robu, sem odkril, da imam opravka z Cracher Mortelom,
Kad sam konaèno skupio hrabrosti da mu se suprotstavim, otkrio sam da imam posla sa Krašer Mortel,
Neverjetno, s kakimi kreteni imam opravka.
Ne mogu da verujem kakav mi sve ološ dolazi.
Povedati mi hočete, da imam opravka z nevarnim človekom. –Ne.
Кажете ми да имам посла с веома опасним човеком? - Не.
A ne po zaslugi neandertalcev, s katerimi imam opravka.
Ne zahvaljujuæi pojedinim neandertalcima sa kojim moram da se bakæem.
Vse življenje imam opravka s tipi, kot je Sharp.
Imam posla s takvima poput Sharpa cijeli moj život.
Pozabila sem, s kom imam opravka. –Sta ga našla?
Zaboravila sam s kim imam posla. -Imate li nešto?
Družine ne mešam s svojim delom in ljudi, s katerimi imam opravka, ne s svojo družino.
DRŽIM PORODICU DALEKO OD POSLA I LJUDE S KOJIMA IMAM POSLA DALJE OD MOJE PORODICE.
Nisem vedel, s kom imam opravka.
Nisam znao s kim imam posla.
sedaj ko vem, da imam opravka z otroki, sem umaknil meč in se predano podal k odkrivanju nečesa, kar bi jih lahko ustavilo.
Sad kad znam da imam posla sa decom, sklonio sam maè i predano se dao na otkrivanje neèeg što bi moglo da ih zaustavi.
Zdaj imam opravka še z nosorogom in svinjo.
Сада морам ловити носорога и свињу.
Morala sem videti, s čim imam opravka, da vem, kako naprej.
Morala sam da vidim s èime imam posla da znam šta dalje.
(smeh) Takoj sem vedel, da imam opravka s profesionalcem.
(Smeh) Znao sam da imam posla sa profesionalcem.
0.41100192070007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?